Leonora Carrington: Levitasium (1950)

Leonora Carrington: Levitasium (1950)
Las imágenes de este artículo están inspiradas en Leonora Carrington, “Levitasium”, ca. 1950, óleo sobre lienzo, 55,2 x 30,1 cm, © Estate of Leonora Carrington, foto cortesía de Palazzo Reale Milano.

“Levitasium” (1950), de Leonora Carrington, es una composición profundamente surrealista, misteriosa y teatral que invita a la contemplación más que a la explicación. El propio título, Levitasium, es una palabra ficticia con connotaciones alquímicas, probablemente inventada por Carrington. Sugiere algo así como ligereza o levitación, tal vez un elemento de ingravidez, ascensión o ligereza metafísica.

Analicemos lo que ocurre en este extraordinario cuadro.

Leonora Carrington: Levitasium (1950)
Las imágenes de este artículo están inspiradas en
Leonora Carrington, “Levitasium”, ca. 1950, óleo sobre lienzo, 55,2 x 30,1 cm, © Estate of Leonora Carrington, foto cortesía de Palazzo Reale Milano

🧬 1. El título: “Levitasium”

Carrington utilizaba con frecuencia palabras inventadas que sonaban científicas, mágicas o alquímicas. “Levitasium” podía evocar:

  • Levidad / levitación – desafiando la gravedad, elevándose espiritualmente
  • Un elemento ficticio – como una contraparte mística de la tabla periódica
  • Un estado mágico del ser – aireado, trascendente, psíquicamente elevado

Por lo tanto, la pintura podría representar un reino o ritual impulsado por esta fuerza inventada.


🧝‍♀️ 2. Las figuras: híbridos y sacerdotisas

  • Los personajes son femeninos o andróginos, con cabello pálido y brillante, extremidades alargadas, y rasgos no humanos — rasgos típicos de los seres mágicos de Carrington.
  • La figura del centro lleva puesto piernas rayadas y una prenda oscura, similar a una máscara, que evoca un traje ritual.
  • Varias cifras parecen ser flotante o emergente desde las paredes, lo que sugiere que existen entre dimensiones.
  • Algunos mantienen gestos de invocación, danza u ofrenda — como si estuviera involucrado en un ritual o actuación.

Estos seres parecen sin peso, no del todo sujeto a las leyes de la física humana, como si Levitasium es el “aire” metafísico en el que habitan.


Leonora Carrington: Levitasium (1950)
Las imágenes de este artículo están inspiradas en
Leonora Carrington, “Levitasium”, ca. 1950, óleo sobre lienzo, 55,2 x 30,1 cm, © Estate of Leonora Carrington, foto cortesía de Palazzo Reale Milano

En Una misteriosa cabeza asomándose por el agujero.¿Qué (o quién) es esta cabeza?

En Una misteriosa cabeza se asoma por el agujero de la pared izquierda. de Levitasium es uno de los detalles más intrigantes y evocadores del cuadro. Examinémoslo más de cerca:

  • Parece ser un cabeza sin cuerpo, flotando en una abertura cuadrada en la pared, observando el ritual surrealista que se desarrollaba dentro de la habitación.
  • La cara es pálido, inexpresivo, con aspecto de máscara, con las cejas ligeramente arqueadas, como si sintiera una tranquila curiosidad, no alarma.
  • Su ubicación y encuadre hacen que parezca que está fuera de la realidad del cuadro, pero profundamente involucrado — un voyeur, observador o intruso desde otro plano.

🧩 Posibles interpretaciones

1. El Vigilante o Guardián

  • En las tradiciones alquímicas o esotéricas, un ritual o transformación suele ser presenciado por un guardián o iniciador.
  • Esta cabeza podría simbolizar un presencia inicial, observando cómo se desarrolla el rito de levitación desde fuera, tal vez guiando o juzgando el proceso.
  • Pero no interviene, simplemente ve.

2. La propia Carrington

Es posible que esta cabeza sea una autoinserción — a autorretrato metafórico de Leonora Carrington como observadora de sus propias visiones internas. Muchas artistas surrealistas utilizaban cabezas sin cuerpo o rostros ocultos para representar duplicación psíquica o autoconciencia desde fuera.

En este caso, Carrington podría estar observando su propio ritual onírico desde fuera del tiempo, como si dijera:
“Este es mi teatro subconsciente: lo he montado, pero no estoy dentro de él”.”

3. La mente racional, excluida

La cabeza es fuera de la habitación, no participando — tal vez representando al ego racional, lógica masculina, o fuera de la sociedad, observando pero excluida del rito místico femenino. Puede ser un comentario sobre el patriarcado o racionalismo: mirar hacia dentro, pero sin poder comprender ni entrar en la magia.

4. El espectador surrealista

Carrington formó parte del movimiento surrealista, pero siempre estuvo en desacuerdo con sus estructuras dominadas por los hombres. La cabeza podría ser un observador masculino surrealista, asomándose a un mundo femenino que no puede controlar, representar ni siquiera comprender del todo: la forma que tiene Carrington de afirmar su autonomía.


🪞 El agujero en sí mismo

A agujero en la pared no es solo una ventana, es una brecha. Representa umbrales, voyeurismo, y visión interdimensional — un portal entre mundos o modos de percepción.


La cabeza como conciencia desplazada

Esta cabeza podría ser:

  • A iniciador no interviniente
  • A espectador-yo
  • A mirada racional mantenida a raya
  • O un forastero simbólico, siendo testigo pero sin pertenecer a la lógica sagrada del sueño.

Su presencia amplifica la extrañeza del espacio. No nos da respuestas, sino que nos recuerda que incluso Nosotros, los espectadores, estamos siendo observados. mientras miramos.


🧊 3. La arquitectura: una cámara de ensueño

  • En suelo de cuadros sugiere un cámara mística o alquímica — un espacio de transformación.
  • La habitación es interior e infinita: un lado se abre a un frondoso bosque, que representa el inconsciente, la naturaleza o la libertad.
  • A agujero en el techo revela una masa flotante o isla, tal vez un cielo simbólico o reino espiritual.
  • En Las paredes muestran cabezas, rostros, pájaros y formas híbridas., como frescos de una cosmología alternativa.

Este espacio forma parte de cámara ritual, parte teatro psíquico.


Leonora Carrington: Levitasium (1950)
Las imágenes de este artículo están inspiradas en
Leonora Carrington, “Levitasium”, ca. 1950, óleo sobre lienzo, 55,2 x 30,1 cm, © Estate of Leonora Carrington, foto cortesía de Palazzo Reale Milano

🐦 4. Las aves y los símbolos

Tres aves rayadas con cabeza roja posado a la derecha, en parte real, en parte simbólico. En el léxico de Carrington, las aves suelen representar:

  • Mensajeros espirituales
  • Trascendencia o transformación
  • Conocimiento híbrido (animal + divino)
  • En rosa azul en el suelo debajo de la figura central puede simbolizar:
    • Amor místico
    • Alquimia (en algunos sistemas esotéricos, la rosa azul representa conocimiento imposible u oculto)

⚖️ 5. Temas en el trabajo

🔮 Ritual y transformación femenina

Las figuras parecen representar o encarnar un rito, no para los demás, sino para sí mismas. Carrington solía pintar escenas de:

  • Despertar femenino
  • Metamorfosis espiritual
  • Juego sagrado fuera de las estructuras patriarcales

Esto puede ser un ritual de levitación, una metáfora de elevar la conciencia o romper las limitaciones terrenales.

Leonora Carrington: Levitasium (1950)
Las imágenes de este artículo están inspiradas en
Leonora Carrington, “Levitasium”, ca. 1950, óleo sobre lienzo, 55,2 x 30,1 cm, © Estate of Leonora Carrington, foto cortesía de Palazzo Reale Milano

🌌 Espacio entre mundos

  • La pintura existe entre lo sólido y lo fluido, el cuerpo y el espíritu, la habitación y el bosque, la representación y la visión.
  • Las figuras, suspendidas entre lo material y lo inmaterial, insinúan una ciencia metafísica de los sueños.

Conclusión: ¿Qué es el “Levitasium”?

No es un lugar ni un objeto, es un estado de ser:

  • A espacio psíquico donde la transformación se produce sin violencia.
  • A teatro ritual donde las entidades femeninas inventan nuevas leyes de la física, las emociones y la individualidad.
  • Una celebración de la sin peso, el fluido, el intermedio: el rechazo de la pesadez y el control en favor de libertad, magia y vuelo interior.

Carrington's Levitasium es un hechizo visual — Una declaración de que en este mundo la lógica se doblega y los seres se elevan por la fuerza del misterio, no por la gravedad.