“Leonora Carrington ”Levitasium” (1950) című műve mélyen szürreális, titokzatos és színházi kompozíció, amely inkább elmélkedésre, mint magyarázatra invitál. Maga a cím – Levitasium – egy kitalált, alkímiai hangzású szó, amelyet valószínűleg Carrington talált ki. Valami könnyedségre vagy lebegésre utal – talán a súlytalanság, a felemelkedés vagy a metafizikai könnyedség elemére.
Vessünk egy pillantást arra, mi történik ezen a figyelemre méltó festményen.

Leonora Carrington, “Levitasium”, 1950 körül, olaj, vászon, 55,2 x 30,1 cm, © Leonora Carrington hagyatéka, fotó: Palazzo Reale Milano jóvoltából
🧬 1. A cím: “Levitasium”
Carrington gyakran használt olyan kitalált szavakat, amelyek tudományosnak, mágikusnak vagy alkímiai jellegűnek hangzottak. A “Levitasium” szó a következőket idézhette fel:
- Könnyedség / lebegés – a gravitációval dacolva, szellemileg emelkedve
- Kitalált elem – mint a periódusos rendszer misztikus párja
- A létezés varázslatos állapota – légies, transzcendens, pszichikusan emelkedett
Így a festmény egy ezzel a kitalált erővel működtetett birodalom vagy rituálé.
🧝♀️ 2. A figurák: hibridek és papnők
- A karakterek nők vagy androgünok, halvány, ragyogó haj, nyújtott végtagok, és nem emberi jellemzők — Carrington mágikus lényeire jellemző tulajdonságok.
- A középen álló alak visel csíkos lábak és egy sötét, maszkhoz hasonló ruhadarab – amely rituális jelmez.
- Több szám is úgy tűnik, hogy lebegő vagy feltörekvő a falakról — ami arra utal, hogy dimenziók között léteznek.
- Néhányan tartják a gesztusokat imádság, tánc vagy áldozat — mintha részt venne egy rituálé vagy előadás.
Ezek a lények úgy tűnnek, súlytalanság, nem teljesen az emberi fizika törvényeihez kötve — mintha Levitasium az a metafizikai “levegő”, amelyben élnek.

Leonora Carrington, “Levitasium”, 1950 körül, olaj, vászon, 55,2 x 30,1 cm, © Leonora Carrington hagyatéka, fotó: Palazzo Reale Milano jóvoltából
A rejtélyes fej, amely a lyukon keresztül leskelődik: Mi (vagy ki) ez a fej?
A rejtélyes fej, amely a bal oldali falon lévő lyukon keresztül leskelődik -ról Levitasium a festmény egyik legérdekesebb és legmegragadóbb részlete. Vizsgáljuk meg közelebbről:
- Úgy tűnik, hogy ez egy test nélküli fej, a fal négyzet alakú nyílásában lebegve, figyelve a szobában zajló szürreális rituálét.
- Az arc sápadt, kifejezéstelen, maszkos, kissé felhúzott szemöldökkel — mintha nyugodt kíváncsiság lenne, nem pedig riadalom.
- Elhelyezkedése és kerete miatt úgy tűnik, mintha a festmény valóságán kívül, mégis mélyen érintett — egy kukkoló, megfigyelő vagy betolakodó egy másik síkról.
🧩 Lehetséges értelmezések
1. A Figyelő vagy Őrző
- Az alkímiai vagy ezoterikus hagyományokban a rituálét vagy átalakulást gyakran tanúi vannak gyám vagy kezdeményező.
- Ez a fej szimbolizálhatja a kezdeményező jelenlét, kívülről figyelve a lebegési szertartás lefolyását, talán irányítva vagy elbírálva a folyamatot.
- De nem avatkozik be – egyszerűen csak lát.
2. Carrington maga
Lehetséges, hogy ez a fej egy önbeillesztés — a metaforikus önarckép Leonora Carrington, mint saját belső látomásainak megfigyelője. Sok szürrealista női művész test nélküli fejeket vagy rejtett arcokat használt, hogy ábrázolja pszichés megkettőződés vagy önismeret kívülről.
Ebben az esetben Carrington mintha kívülről figyelné saját álomrituáléját, mintha azt mondaná:
“Ez az én tudatalatti színházam – én rendeztem meg, de nem vagyok benne.”
3. A racionális elme, kizárva
A fej a szoba kívül, nem vesz részt — talán a racionális ego, férfias logika, vagy a társadalmon kívül, megfigyelőként, de kizárva a misztikus női szertartásból. Lehet, hogy ez egy kommentár a patriarchátusról vagy racionalizmus – belenéz, de képtelen megérteni vagy belépni a varázslatba.
4. A szürrealista néző
Carrington a szürrealista mozgalom tagja volt, de mindig ellentétben állt annak férfiak által dominált struktúráival. A fej lehet, hogy egy szürrealista férfi megfigyelő, belesve egy női világba, amelyet nem tud irányítani, képviselni, sőt, teljes mértékben megérteni sem – Carrington módszere az autonómia érvényesítésére.
🪞 Maga a lyuk
A falon lévő lyuk nem csak egy ablak – hanem egy rés. Ez azt jelenti, hogy küszöbértékek, voyeurizmus, és interdimenzionális látás — egy portál a világok vagy az észlelés módjai között.
A fej, mint elmozdult tudatosság
Ez a fej lehet:
- A be nem avatkozó kezdeményező
- A néző-én
- A racionális tekintet távol tartva
- Vagy egy szimbolikus kívülálló, tanúja, de nem része az álom szent logikájának.
Jelenléte fokozza a furcsaságot a térről. Nem ad nekünk válaszokat — emlékeztet bennünket arra, hogy még mi, a nézők, figyelnek minket ahogy nézzük.
🧊 3. Az építészet: egy álomszoba
- A kockás padló javasolja, hogy misztikus vagy alkímiai kamra — egy átalakulás helyszíne.
- A szoba egyszerre belső és végtelen – az egyik oldala nyílik sűrű erdő, amely a tudatalattit, a természetet vagy a szabadságot jelképezi.
- A lyuk a mennyezeten lebegő tömeget vagy szigetet tár fel — talán egy szimbolikus ég vagy szellemvilág.
- A a falakon fejek, arcok, madarak és hibrid formák láthatók, mint egy alternatív kozmológiáról szóló freskók.
Ez a tér része rituális terem, rész pszichés színház.

Leonora Carrington, “Levitasium”, 1950 körül, olaj, vászon, 55,2 x 30,1 cm, © Leonora Carrington hagyatéka, fotó: Palazzo Reale Milano jóvoltából
🐦 4. A madarak és a szimbólumok
Három csíkos madarak vörös fejjel a jobb oldalon ülő süllő – részben valós, részben szimbolikus. Carrington szótárában a madarak gyakran a következőket jelképezik:
- Lelki hírnökök
- Transzcendencia vagy transzformáció
- Hibrid tudás (állat + isteni)
- A kék rózsa a padlón a központi alak alatt szimbolizálhatja:
- Misztikus szerelem
- Alkímia (egyes ezoterikus rendszerekben a kék rózsa jelképezi lehetetlen vagy rejtett tudás)
⚖️ 5. Témák a munkahelyen
🔮 Ritual and Feminine Transformation
A figurák úgy tűnik, hogy egy szertartást hajtanak végre vagy testesítenek meg – nem mások, hanem saját maguk számára. Carrington gyakran festett olyan jeleneteket, amelyekben:
- Női ébredés
- Spirituális átalakulás
- Szent játék a patriarchális struktúrák kívül
Ez lehet egy lebegés rituáléja, metafora a tudatosság emelése vagy a földi korlátok áttörése.

Leonora Carrington, “Levitasium”, 1950 körül, olaj, vászon, 55,2 x 30,1 cm, © Leonora Carrington hagyatéka, fotó: Palazzo Reale Milano jóvoltából
🌌 A világok közötti tér
- A festmény a szilárd és a folyékony, a test és a lélek, a szoba és az erdő, a performansz és a látomás között létezik.
- A tárgyak és a nem tárgyak között lebegő alakok utalnak az álmok metafizikai tudománya.
Következtetés: Mi az a “Levitasium”?
Ez nem egy hely vagy tárgy — ez egy létállapot:
- A pszichés tér ahol az átalakulás erőszak nélkül történik.
- A rituális színház ahol a női entitások új törvényeket hoznak létre a fizika, az érzelmek és az önazonosság terén.
- A súlytalanság, a folyadék, a köztes állapot — a nehézség és az ellenőrzés elutasítása a szabadság, varázslat és belső repülés.
Carrington's Levitasium egy vizuális varázslat — egy kijelentés, hogy ebben a világban a logika meghajlik, és a lények a rejtély erejével emelkednek fel, nem a gravitációval.

