{"id":131,"date":"2025-12-07T17:10:52","date_gmt":"2025-12-07T15:10:52","guid":{"rendered":"https:\/\/womeninartblog.com\/?p=131"},"modified":"2025-12-07T17:21:11","modified_gmt":"2025-12-07T15:21:11","slug":"leonora-carrington-orplied-1955","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/womeninartblog.com\/it\/leonora-carrington-orplied-1955\/","title":{"rendered":"Leonora Carrington: Orplied (1955)"},"content":{"rendered":"<p>Orplied \u00e8 uno dei <a href=\"https:\/\/womeninartblog.com\/it\/tag\/leonora-carrington\/\">Leonora Carrington<\/a>\u2018Le composizioni pi\u00f9 dense, oniriche ed esoteriche di . \u00c8 un vasto paesaggio mitopoietico, quasi come un <strong>mappa di un mondo onirico o di un viaggio iniziatico<\/strong>. I dipinti di Carrington spesso funzionano come <strong>testi alchemici visivi<\/strong> \u2014 non devono essere letti alla lettera, ma <em>inserito<\/em>, meditato e lentamente svelato.<\/p>\n\n\n\n<p>Esploriamo cosa sta succedendo in <em>Orplied<\/em>:<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/womeninartblog.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/leonora-carrington-orplied-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-132\" style=\"width:588px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/womeninartblog.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/leonora-carrington-orplied-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/womeninartblog.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/leonora-carrington-orplied-300x225.jpg 300w, https:\/\/womeninartblog.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/leonora-carrington-orplied-768x576.jpg 768w, https:\/\/womeninartblog.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/leonora-carrington-orplied-16x12.jpg 16w, https:\/\/womeninartblog.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/leonora-carrington-orplied.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Leonora Carrington, \u201cOrplied\u201d, 1955, olio su tela, 90 x 131 cm, Colecci\u00f3n Banco Nacional De M\u00e9xico \u00a9 Estate of Leonora Carrington, by SIAE 2025, foto per gentile concessione di Palazzo Reale Milano<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udd2e <strong>1. Il paesaggio: un ecosistema surreale in trasformazione<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Il dipinto \u00e8 ambientato in un ambiente lussureggiante e misterioso che fonde giungla, montagne, acqua e nebbia, senza tuttavia risultare caotico. Si percepisce <strong>orchestrato<\/strong>, come se ogni albero, ogni roccia e ogni sentiero nebbioso facessero parte di uno spazio rituale.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lato sinistro:<\/strong> Ricco di <strong>vita biologica<\/strong> \u2014 cascate, uccelli, energia vorticosa, alberi rigogliosi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Centro:<\/strong> Il <strong>azione principale<\/strong> \u2014 piccole figure in processione, un cavallo bianco e raduni mistici.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lato destro:<\/strong> L'ambiente diventa pi\u00f9 <strong>etereo<\/strong>, con alberi spettrali, una luna crescente fluttuante ed esseri semitrasparenti.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cupola simile a un globo in basso a destra<\/strong>: Appare come un <strong>osservatorio, tempio o portale ultraterreno<\/strong> \u2014 una sfera dentro un'altra sfera.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Questo terreno non \u00e8 realistico \u2014 \u00e8 <strong>simbolico<\/strong>. I paesaggi di Carrington rappresentano spesso <strong>stati spirituali o psicologici<\/strong>, e qui potremmo assistere a <strong>molteplici livelli di coscienza<\/strong> \u2014 dal rituale terreno al mistero cosmico.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83e\udddd\u200d\u2640\ufe0f <strong>2. Le figure: iniziazione e cerimonia femminile<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Al centro ci sono figure minuscole e dettagliate, per lo pi\u00f9 <strong>donne<\/strong>, vestite con abiti fluenti, riunite in gesti rituali. Carrington dipingeva spesso gruppi di donne come:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Alchimisti<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sacerdotesse<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Viaggiatori attraverso lo spazio psichico o magico<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vediamo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A <strong>bianco <a href=\"https:\/\/womeninartblog.com\/it\/leonora-carrington-caballos-1941\/\">cavallo<\/a><\/strong>, spesso simbolo di <strong>spirito, trasformazione o potere femminile<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Processioni o raduni, che suggeriscono un <strong>cerimonia, iniziazione o rito magico<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Figure che navigano <strong>sentieri, scogliere e barche<\/strong>, indicando un <strong>viaggio<\/strong> \u2014 forse attraverso la morte, la conoscenza o l'inconscio<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Non si tratta di una narrazione in senso lineare, bens\u00ec di <strong>spazio rituale<\/strong> congelato nel tempo.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf19 <strong>3. Luce, colore e dualit\u00e0<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La sinistra<\/strong> Il lato \u00e8 ardente e dorato: attivo, terroso, ricco di piante e movimento.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Il diritto<\/strong> \u00e8 lunare e argenteo \u2014 <strong>riflessivo, ultraterreno e tranquillo<\/strong>. Una luna crescente aleggia come segno del <strong>divino femminile<\/strong>, cicli e conoscenze nascoste.<\/li>\n\n\n\n<li>La transizione tra le due met\u00e0 pu\u00f2 rappresentare il <strong>passaggio dal materiale allo spirituale<\/strong>, oppure da <strong>vita da sogno<\/strong>, dal corpo all'anima.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83e\uddec <strong>4. La cupola a forma di globo (in basso a destra)<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/womeninartblog.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/leonora-carrington-orplied-03-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-134\" style=\"aspect-ratio:0.7499999788854401;width:526px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/womeninartblog.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/leonora-carrington-orplied-03-768x1024.jpg 768w, https:\/\/womeninartblog.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/leonora-carrington-orplied-03-225x300.jpg 225w, https:\/\/womeninartblog.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/leonora-carrington-orplied-03-9x12.jpg 9w, https:\/\/womeninartblog.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/leonora-carrington-orplied-03.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Leonora Carrington, \u201cOrplied\u201d, 1955, olio su tela, 90 x 131 cm, Colecci\u00f3n Banco Nacional De M\u00e9xico \u00a9 Estate of Leonora Carrington, by SIAE 2025, foto per gentile concessione di Palazzo Reale Milano<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Questa struttura \u2014 una sfera traslucida poggiata su pilastri \u2014 sembra quasi un <strong>laboratorio, portale o recipiente alchemico<\/strong>. Riflette o contiene una versione in miniatura del mondo soprastante, suggerendo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Filosofia ermetica<\/strong>: <em>\u201cCome sopra, cos\u00ec sotto\u201d<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>A <strong>visione microscopica della trasformazione<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>A <strong>spazio al di fuori del tempo<\/strong>, come un <strong>osservatorio cosmico<\/strong> o santuario interno<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ci\u00f2 rafforza la sensazione che questo mondo sia <strong>essere osservati o ricordati da un'altra dimensione<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83e\udded <strong>5. Il titolo: \u201cOrplied\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Il significato di <em>Orplied<\/em> \u00e8 ambiguo \u2014 Carrington lo usava spesso <strong>parole inventate<\/strong> come titoli. Potrebbe trattarsi di una costruzione poetica:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>\u201cOppure\u201d<\/em> dal latino <em>aurum<\/em>, ovvero <strong>oro<\/strong> (perfezione alchemica)<\/li>\n\n\n\n<li><em>\u201clavorato\u201d<\/em>, come nel caso di tessere o piegare, suggerendo <strong>movimento, intreccio di mondi o molteplicit\u00e0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Quindi, <em>Orplied<\/em> potrebbe suggerire un <strong>viaggio dorato, un atto di intreccio di realt\u00e0, o una trasformazione stratificata<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83e\udde0 <strong>Interpretazione complessiva<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u201cOrplied\u201d<\/strong> \u00e8 un <strong>visione mitica e femminile dell'iniziazione e della metamorfosi<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A <strong>mappa rituale<\/strong> di passaggio spirituale \u2014 forse morte, rinascita o ascesa mistica<\/li>\n\n\n\n<li>A <strong>celebrazione della saggezza femminile e cerimonia<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>A <strong>foresta cosmica<\/strong> di alchimia, magia e identit\u00e0 fluida<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Carrington non dipinge risposte, dipinge <em>portali<\/em>. <em>Orplied<\/em> ti invita a <strong>entrare nel dipinto<\/strong>, percorri i sentieri tortuosi, diventa parte della processione e ricorda il mito che non sapevi di aver dimenticato.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Se <a href=\"https:\/\/womeninartblog.com\/it\/tag\/leonor-fini\/\">Leonor Fini<\/a> dipinge donne mitiche <em>diventando se stessi<\/em>, Carrington dipinge <strong>mondi interi<\/strong> che <strong>reinventare l'esistenza stessa<\/strong> \u2014 e <em>Orplied<\/em> \u00e8 uno dei suoi esempi pi\u00f9 straordinari.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/womeninartblog.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/leonora-carrington-orplied-02-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-133\" srcset=\"https:\/\/womeninartblog.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/leonora-carrington-orplied-02-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/womeninartblog.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/leonora-carrington-orplied-02-300x225.jpg 300w, https:\/\/womeninartblog.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/leonora-carrington-orplied-02-768x576.jpg 768w, https:\/\/womeninartblog.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/leonora-carrington-orplied-02-16x12.jpg 16w, https:\/\/womeninartblog.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/leonora-carrington-orplied-02.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Leonora Carrington, \u201cOrplied\u201d, 1955, olio su tela, 90 x 131 cm, Colecci\u00f3n Banco Nacional De M\u00e9xico \u00a9 Estate of Leonora Carrington, by SIAE 2025, foto per gentile concessione di Palazzo Reale Milano<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Il <strong>processione centrale in \u201cOrplied\u201d (1955) di Leonora Carrington<\/strong> \u00e8 visivamente piccolo, ma <strong>simbolicamente monumentale<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Analizziamo questa scena nel contesto della mitologia personale di Carrington, dell'alchimia e del surrealismo femminista.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udfad <strong>Cosa vediamo:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A <strong>gruppo di figure incappucciate<\/strong>, prevalentemente nei toni tenui del verde, del rosa e dell'azzurro, disposti ad arco cerimoniale.<\/li>\n\n\n\n<li>Al centro, un <strong>figura pi\u00f9 grande e argentea<\/strong> trasportare o sollevare un <strong>donna pallida, quasi luminosa<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Molte delle figure hanno <strong>corna, cappelli o protuberanze simili a piante<\/strong> \u2014 tipico degli esseri antropomorfi e ibridi di Carrington.<\/li>\n\n\n\n<li>A destra, vediamo quello che sembra essere un <strong>sacerdotessa con una testa appuntita simile al sole<\/strong>, accompagnato da un'altra figura eterea.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udd0d <strong>Cosa potrebbe significare?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udd2e 1. <strong>Un rituale di iniziazione o rinascita<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Carrington spesso raffigurava <strong>riti di iniziazione<\/strong> \u2014 in particolare quelli che coinvolgono <strong>trasformazione femminile<\/strong>. Questo atto centrale di <strong>trasportare o sollevare una figura<\/strong> assomiglia a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Un'elevazione magica o alchemica<\/strong>, dove l'iniziato (possibilmente incosciente o in trance) viene <strong>guidato o sollevato<\/strong> verso un nuovo stato dell'essere.<\/li>\n\n\n\n<li>Pu\u00f2 simboleggiare <strong>morte di un vecchio s\u00e9<\/strong> e <strong>rinascita in una nuova conoscenza o identit\u00e0<\/strong> \u2014 una metamorfosi spirituale o psichica.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>In questo caso, la cifra riportata \u00e8 <strong>non passivo<\/strong> \u2014 lei \u00e8 centrale, sacra e onorata.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\ud83e\uddec 2. <strong>La \u201cConiunctio\u201d alchemica o Unione Sacra<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>In alchimia, il <em>coniunzione<\/em> (o unione mistica) \u00e8 un momento chiave in cui forze opposte \u2014 maschile e femminile, corpo e spirito, conscio e inconscio \u2014 <strong>fusibile<\/strong> per produrre una trasformazione.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La figura con il <strong>scettro e globo<\/strong> potrebbe rappresentare un <strong>alchimista o sciamano<\/strong>, facilitando questa sacra fusione.<\/li>\n\n\n\n<li>La donna trasportata potrebbe essere la <strong>\u201cprima materia\u201d<\/strong> \u2014 la sostanza spirituale grezza da cui nasce la trasformazione.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\ud83e\udddd\u200d\u2640\ufe0f 3. <strong>Cerimonia femminile e lignaggio ancestrale<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Carrington credeva in <strong>spiritualit\u00e0 matriarcale<\/strong> \u2014 un mondo di saggezza tramandato tra le donne al di fuori dei sistemi patriarcali.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le donne in abito che le circondano potrebbero essere <strong>iniziati o sacerdotesse<\/strong>, formando un <strong>cerchio di trasmissione<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Questo momento potrebbe riecheggiare un <strong>incoronazione mitica<\/strong>, rito di guarigione o elevazione visionaria \u2014 dove la donna \u00e8 <strong>non salvato<\/strong>, ma <strong>trasformato e rivendicato<\/strong> da una sacra tradizione.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf31 4. <strong>Passaggio ultraterreno<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Perch\u00e9 <em>Orplied<\/em> nel complesso sembra rappresentare <strong>un viaggio attraverso i regni psichici<\/strong>, questo momento potrebbe essere un <strong>attraversamento tra mondi<\/strong> \u2014 la donna che viene trasportata dentro:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il regno dei sogni<\/li>\n\n\n\n<li>Il mondo degli spiriti<\/li>\n\n\n\n<li>Il suo subconscio<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ci\u00f2 \u00e8 in linea con la convinzione di Carrington secondo cui <strong>identit\u00e0 mutevole<\/strong> e la permeabilit\u00e0 dei confini spirituali.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u2728 Lettura complessiva di questa sezione<\/h3>\n\n\n\n<p>Questa scena \u00e8 probabilmente la <strong>centro rituale del dipinto<\/strong> \u2014 una chiave visiva per l'intero paesaggio onirico. \u00c8 un <strong>cerimonia di trasformazione<\/strong>, dove il s\u00e9 femminile \u00e8 trasportato, forse da forze ancestrali o mitiche, <strong>verso il risveglio, la rinascita o l'integrazione psichica<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Non \u00e8 un salvataggio.<br>Non \u00e8 un sacrificio.<br>\u00c8 un <strong>elevazione<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Leonora Carrington sostituisce i miti patriarcali delle damigelle o delle vittime con <strong>visioni di autoiniziazione, mistero e potere femminile<\/strong> \u2014 e questo passaggio coglie perfettamente questo spirito.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Le immagini di questo articolo sono ispirate a<br>Leonora Carrington, \u201cOrplied\u201d, 1955, olio su tela, 90 x 131 cm, Colecci\u00f3n Banco Nacional De M\u00e9xico \u00a9 Estate of Leonora Carrington, by SIAE 2025, foto per gentile concessione di Palazzo Reale Milano<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Orplied is one of Leonora Carrington&#8216;s most densely layered, dreamlike, and esoteric compositions. It\u2019s a vast mythopoeic landscape, almost like a map of a dream world or initiation journey. Carrington\u2019s&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":135,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[18],"class_list":["post-131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-surrealism","tag-leonora-carrington"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/womeninartblog.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/womeninartblog.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/womeninartblog.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womeninartblog.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womeninartblog.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/womeninartblog.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140,"href":"https:\/\/womeninartblog.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131\/revisions\/140"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womeninartblog.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/womeninartblog.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/womeninartblog.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/womeninartblog.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}